中国の論調・翻訳紹介    
     第08号 2020.11.29発行 〈目次へ〉   
    茂木外相と王毅外相との会談記録についての
両国の発表の対訳
村田忠禧
訳者プロフィール>>
 11月24日に行われた茂木外相と王毅外相との日中外相会談の内容を発表する日中双方の公式HPからダウンロードして、「小牛」にそれぞれ相手の言語に訳してもらいました。
 同じ会談であるにも関わらず、それぞれの発表内容に随分と異なる面があることが判りますし、今後の両国関係をどのように進めるかについての「温度差」「意欲の違い」が浮かび上がってくる内容になっています。
 
茂木外相と王毅外相との会談記録についての両国の発表の対訳
(クリックするとPDFが開きます)