’†‘ŒêƒTƒCƒg
– ’†‘î•ñŒ¹ƒŠƒ“ƒNW –
’†
‘
‘“yElŒûEŽ‘Œ¹
ž‘ŠøE‘‹JE‘‰Ì@@ž‘‰Æ‘ªŠG‹Ç@@ ž’†‘‚`‚a‚b @ž‘“yŽ‘Œ¹•”   ž‘‰ÆH—Ƌǁ@
ž‘‰ÆlŒû—^Œv‰æ¶ˆçˆÏˆõ‰ï@ ž’†‘lŒûM‘§–ԁ@ ž’†‘lŒû@ žlŒû¢ŠE@
ž‘¨’²¸Œö•ñ @ž2001-2050”NlŒû—\‘ª  ž’†‘s­‹æ‰æˆê——•\ @žŒËŒû–ԁ@
@@@ƒj
ƒ…
b
ƒX
ƒ|[ƒ^ƒ‹Eƒlƒbƒg
ž ƒjƒ…[ƒX”}‘Ì @žl–¯–ԁ@ žV‰Ø–ԁ@ ž‰ëŒÕ’†‘@ žGoogle@ ž‘{ŒÏ@ žV˜Q–ԁ@ ž–ÔˆÕ
ž’†‘–ԁ@ ž’†‘V•·–ԁ@ ž‘½ˆÛV•·@ ž“Œ•û–Ô
’†‰›V•·
ž•S“x–Ô⋁@ žV•·•ñŠ§“±q@ žl–¯“ú•ñ@ žV‰ØŽÐ@ žŒõ–¾–ԁ@ žChina@Daily@
ž‰ð•úŒR•ñ@ ž’†‘Â”N•ñ@ ž’†‘’†‰›“dŽ‹‘ä@ ž’†‘L”dÝü@ ž‰Øº•ñ@ ž•—Žh—^—H–Ù
ž‹¥
’n•ûV•·
ž’†‘“à’nV•·•ñŠ§“±q@ ž–k‹ž“ú•ñ@ žiãŠCj‰ð•ú“ú•ñ@ žiãŠCj•¶™¹•ñ@
ži]‘hj—gŽq”Ó•ñ@ ž ‘hB“ú•ñ@ žŸ´]“ú•ñ@ žiŽR“Œj‘åO“ú•ñ@ žiL“Œj“ì•û“ú•ñ@
ž‘å˜A“ú•ñ@ ž[圳“Á‹æ•ñ@ ži`j‘åŒö•ñ
ŒoÏV•·
žŒoÏ“ú•ñ@ žŒoÏŽQl•ñ@ ž’†‘ŒoÏŽž•ñ@ ž’†‘ŒoÏM‘§–ԁ@ ž’†‘GŠÏŒoÏM‘§–Ô
ž‘–±‰@ŒoÏ’†SM‘§–ԁ@ ž‘‰ÆŒoÏM‘§Œn“–Ô⋁@ ž’†‘àŒoM‘§–ԁ@ ž’†‘ŒoÏ–ԁ@
ž‘Û¤•ñ•ñ@ ž’†‘‹DŽÔ•ñ@ ž’†‘M‘§•ñ
­



Ž¡
‹¤ŽY“}
ž’†‘‹¤ŽY“}@ ž’†‹¤’†‰›iV‰ØŽÐj@ ž’†‹¤’†‰›ŒRŽ–ˆÏˆõ‰ï@
ž’†‹¤‘æ16‰ñ‘å‰ï•¶Œ£@ ž—ðŽŸ“}‘ã•\‘å‰ï@ žŒÓ‹ÑŸ·“®‘ԁ@ ž‰·‰Æ•ó“®‘ԁ@ ž]‘ò–¯“®‘Ô
ž“ˆêíüHì•”@ ž‹¤ŽYŽå‹`Â”N’c
’†‘Žw“±ŽÒ
ž“}E‘‰ÆŽw“±ŽÒŠˆ“®•ñ@ ž’†‘Žw“±ŽÒŽ‘—¿ŒÉ@ žƒgƒbƒvŽw“±ŽÒŠˆ“®V‰ØŽÐ•ñ“¹@
ž•”EˆÏˆõ‰ïî•ñ@ žÈ‹‰’n•ûŽw“±ŽÒ@ žlŽ–”C–Ɓil–¯“ú•ñj@ žlŽ–”C–ƁiV‰ØŽÐj@
ž­•{—vl”­Œ¾@ ž‘Sl‘ã‘ã•\@ ž’†‘l•¨ŒÉ
’†‘­•{ƒlƒbƒg
ž’†‘­•{–ԕŁ@ ž­•{Ýü@ ž‘–±‰@Še•”EˆÏˆõ‰ï@ ž•”EˆÏŽP‰º‚̍‘‰Æ‹Ç@
ž‘–±‰@’¼‘®‹@\@ ž Ž–‹Æ’PˆÊ@ ž’n•û­•{@ ž‘‰ÆŒoÏM‘§Œn“–Ô⋁@
žd—v‹ÆŠEEŽsê–ԁ@ žŒö–±ˆõã–ÔŽw“ì@ ž‘–±‰@”­“W’†SƒŠƒ“ƒN
’†‰›­•{
y•”EˆÏˆõ‰ïz
ž‘–±‰@‹LŽÒ‰ïŒ©@ ž’†‘ŠOŒð•”@ ž‘‰ÆŒoÏ–fˆÕˆÏˆõ‰ï@ ž‘‰Æ”­“WE‰üŠvˆÏˆõ‰ï
ž¤–±•”@ ž¤–±•”ŠO‘“ŠŽ‘ŠÇ—‹Ç@ žà­•”@ žM‘§ŽY‹Æ•”@ ž”_‹Æ•”@
ž’†‰›l–¯­•{@ ž˜J“­˜aŽÐ‰ï•Ûá•”@ ž‹³ˆç•”@ ž–¯­•”  žŒöˆÀ•”@
’†‰›­•{y‹Çz
ž‘‰ÆŠO™¹ŠÇ—‹Ç@ žŠCŠÖ‘@ ž‘‰ÆH¤s­ŠÇ—‘‹Ç@ ž‘‰Æ—·Ÿà‹Ç@ ž’mŽ¯ŽYŒ ‹Ç@
ž‘–±‰@”­“W’†S@ ž‘‰ÆŠÂ‹«•ÛŒì‹Ç@ ž‘‰ÆH—Ƌǁ@ ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@@
ž’†‘ØŒ”ŠÄ“ŠǗˆÏˆõ‰ï@ ž’†‘‹âs‹ÆŠÄ“ŠǗˆÏˆõ‰ï@ ž’†‘•ÛŒ¯ŠÄ“ŠǗˆÏˆõ‰ï
žŠCŠÖ‘‡M‘§Ž‘u–ԁ@
’n•û­•{
ž’†‘’n•û­•{‹@\@ ž’†‘“sŽsM‘§–ԁ@ ž’†‘ŽsŒ§‹æM‘§–ԁ@ žŽñ“s”V‘‹@ ž’†‘ãŠC@
žãŠCŽs‰Y“ŒV‹æ@ ž’†‘‘hB@ žYBl–¯­•{@ ž”J”gŽsl–¯­•{–ԁ@ žL“ŒÈl–¯­•{
žLBŽs­•{@ ž‘å˜AŽsl–¯­•{@ žÂ“‡­–±–Ô
‹c‰ïEŽi–@
ž‘Sl‘ã–ԁ@ žl‘ãƒjƒ…[ƒX@ ž‘Sl‘ãiV‰ØŽÐj@ žl‘å–Ô⋁@ žl–¯­‹¦@ ž­‹¦–Ôâ‹
žl–¯ŒŸŽ@‰@@ žl–¯–@‰@
’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@
ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@@ ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@”—ÊŒoÏ—^‹ZpŒoÏŒ¤‹†Š@
ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@“ú–{Œ¤‹†Š@ ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@“sŽs”­“WEŠÂ‹«Œ¤‹†’†S
ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@lŒûE˜J“­ŒoÏŒ¤‹†Š@ ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ŒoÏŒ¤‹†Š
ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@H‹ÆŒoÏŒ¤‹†Š@ ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@à­E–fˆÕŒ¤‹†Š
ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@‹à—ZŒ¤‹†Š@ ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@ƒAƒWƒA‘¾•½—mŒ¤‹†Š
ž’†‘ŽÐ‰ï‰ÈŠw‰@¢ŠEŒoÏE­Ž¡Œ¤‹†Š
Œo



Ï

‹âs
žl–¯‹âs@ ž’†‘‰Ý•¼–ԁ@ ž’†‘‹âs@ ž’†‘H¤‹âs@ žŒð’Ê‹âs@ ž’†‘ŒšÝ‹âs
ž’†‘”_‹Æ‹âs@ ž’†MŽÀ‹Æ‹âs@ ž’†‘ioŒû‹âs@ žµ¤‹âs@ ž‹à—ZŽž•ñ
•ÛŒ¯EØŒ”
ž’†‘ØŒ”–ԁ@ žãŠCØŒ”ŽæˆøŠ@ žãŠCØŒ”ŽæˆøŠãêŠé‹Æ@ ž[圳ØŒ”ŽæˆøŠ
ž`ØŒ”ŽæˆøŠ@ ž’†‘•ÛŒ¯–ԁ@ ž’†‘•ÛŒ¯M‘§–ԁ@@ž•ÛŒ¯“V’n@ ž’†‘lŽõ•ÛŒ¯@
ž’†‘ØŒ”•ñ
Ž©“®ŽÔ
ž’†‘‹DŽÔ–ԁ@ ž’†‘‹DŽÔV–ԁ@ ž’†‘‹DŽÔH‹Æ‰ï@ ž’†‘‹DŽÔH‹ÆM‘§–ԁ@
ž’†‘‹DŽÔH‹Æ‹¦‰ï“ŒvM‘§–ԁ@ žl–¯–Ô ‹DŽÔ@ ž‹@Œo–Ô ‹DŽÔ@ ž’†Œo‹DŽÔ@ žç—´‹DŽÔ
ž’†Œo–Ô‹DŽÔ   ž‹DŽÔT•ñ@
“d‹@
ž’†‘‰Æ“d–ԁ@ ž’†‘‰Æ—p“dŠí–ԁ@ ž’†‘“dŽqs‹ÆM‘§–ԁ@ žæÎ猖ԁ@ žæÎ猎sêŒ¤‹†ŒöŽi
ž“Œ•û“dŠíŽ‘Œ¹@ žV˜Q’ªàŒoc‰¡@ ž’†Œo–ԉƓd
—¬’Ê
ž’†‘˜A½Œo‰c‹¦‰ï  
”_‹Æ
žŽO”_M‘§–ԁ@
‚»‚Ì‘¼ŽY‹Æ
ž’†‘M‘§ŽY‹Æ–ԁ@ ž’†‘‘¢‘D–ԁ@ ž’†‘–è‹àŒoÏM‘§–ԁ@ ž’†‘ŒyH‹ÆM‘§–ԁ@
ž’†‘–aDŒoÏM‘§–ԁ@ ž’†‘H•iH‹Æ–ԁ@ ž’†‘ˆù—¿H‹Æ‹¦‰ï@ ž’†‘˜A½Œo‰c‹¦‰ï@
ž’†‘ŒÝ—ü–ԐM‘§’†S@
ž’†‘ŽY‹ÆŒoÏM‘§–ԁ@ ž‹@Œo–ԁ@@ž’†‘‹@ŠBH‹Æ—ü‡‰ï@
ƒGƒlƒ‹ƒM[
ž’†‘”\Œ¹M‘§–ԁ@ ž’†‘V”\Œ¹–ԁ@ ž’†‘”\Œ¹–ԁ@ ž‘‰Æ“d—͐M‘§–ԁ@ ž’†‘”’YH‹Æ–Ô
ž’†‘Î–û‰»HW’cŒöŽiƒTƒCƒg@ ž’†‘Î–û“V‘RƒKƒX‘ŒöŽiƒTƒCƒg
ŠÂ‹«
ž‘‰ÆŠÂ‹«•ÛŒì‹Ç@ ž’†‘ŠÂ‹«ó‹µŒö•ñ@ ž‘S‘ŠÂ‹«“ŒvŒö•ñ@ ž’†Œo–Ô ŠÂ‹«”­“W
ž’†‘ŠÂ‹«•ñ@ žl–¯–Ô ŠÂ‹«•ÛŒì@ žãŠCŠÂ‹«”Mü@ ž—ΐF–k‹ž@
ž“V’nl˜ai’†‘ŠÂ‹«‚Æ”­“WM‘§ŒŸõj @ž–k‹ž’n‹…‘º@ žŠÂ‹«”­“WŒ¤‹†Š@ ž¢ŠEŽ©‘RŠî‹à‰ï
Šé‹Æƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ž¢ŠE500‹­Šé‹Æ@ ž—Ao“üŠz500‹­Šé‹Æ@ ž—AoŠz200‹­Šé‹Æ@ žŠOŽ‘Šé‹Æ500‹­@
žŠOŽ‘Šé‹Æ—AoŠz100‹­@ ž‘S‘100‹­Šé‹Æ@ ž’†‘Šé‹Æ500‹­‹yŠÝ“sŽsˆê——@
ž–¯‰cŠé‹Æ500‹­@ žãŠCH‹ÆŠé‹Æ500‹­@ žãŠC¤‹ÆŠé‹Æ50‹­
ž400•xlƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ ž’†‘Ž„‰cŠé‹Æ’²¸@ žH‹ÆŠé‹Æ’¼•ñ–Ô
“dŽqƒrƒWƒlƒX
ž’†‰Ø¤–±–ԁ@ žƒAƒŠƒoƒoEƒhƒbƒgEƒRƒ€@ ž’†‰ØH¤–ԁ@ že‘å’†‰Ø@ žˆÕŽï–ԁ@ žIw•¨
žV˜Q¤é@ ž“–“–‘“X@ ž‘ì‰z–ԁ@ ž”ª˜Ï”q
ŠOŽ‘—U’v
ž’†‘“ŠŽ‘Žw“ì@ ž’†‘ŠOŽ‘–ԁ@ žŠO¤‘Û“ŠŽ‘‘£i–ԁ@ ž’†‘ŠO¤Šé‹Æ‹¦‰ï@ žŠOŽ‘Ý’†‘
žãŠCŠO¤“ŠŽ‘M‘§–ԁ@ žãŠCŠO¤Šé‹Æ‹¦‰ï@ ž¢ŠE“ŠŽ‘•ñ@ ž’†‘“ŠŽ‘µ¤–ԁ@
ž’†‘ŠJ”­‹æ–Ô  ž’†‘µ¤@ ž’†‘µ¤ˆøŽ‘–ԁ@ ž’†‘‘Û“dŽq¤–±–Ô
’n•ûŠOŽ‘—U’v
žãŠCŽs‘ΊO“ŠŽ‘‘£i’†S@ žãŠCŠOŒo–f@ ž‘hB‘ΊOŒo–f@ žYBŽs‘ΊO–fˆÕŒoÏ‡ì‹Ç
ž–k‹žŽs“ŠŽ‘‘£i–ԁ@ ž’†ŠÖ‘º‰È‹Z‰€‹æ@ ž–k‹ž‹ZpŠJ”­‹æ@ ž“V’ÃŒoÏ‹ZpŠJ”­‹æ
ƒvƒƒWƒFƒNƒg
ž–k‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘gDˆÏˆõ‰ï@ žl–¯–Ô ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN@ žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒoÏ@ žãŠC–œ”Ž–ԁ@
ž¼•”’n‹æŠJ”­—Ì“±¬‘g@ žŽO‹¬H’öŒšÝˆÏˆõ‰ï@ žŽO‹¬H’öî‹µ@ ž“Œ–kÄ‘¢
ŒoÏ”­“W
ž’†‘”­“W–åŒË–Ô @ž’†‘’n‹æŒoÏ”­“W•ñ  
“sŽs
ž’†‘éŽsŒoÏ–Ô @
’nˆæŒoÏ
ž’†‘H¤–Ô’·ŽOŠp500‹­ @
ŒoÏŒ¤‹†
ž‘–±‰@”­“W’†SM‘§–Ô @
“Œvi‘“àŒoÏj
ž“Œv–ԁ@ ž“ŒvŒö•ñ@ žŒoÏ“Œv‘¬•ñiV‰ØŽÐj@ žŒŽŽŸAŽl”¼Šú“Œv@ žlŒûEŒv‰æ¶ˆç“Œv
žlŒû“®‘Ô“Œv@ žŒð’Ê“Œv@ žî•ñ’ʐM“Œv@ ž˜J“­˜aŽÐ‰ï•Ûá“Œv@ žØŒ”“Œv
žŠJ”­‹æ“Œv@ž‘S‘ŠÂ‹«“ŒvŒö•ñ  ž‰Ø’ʐ”‹’“_’†S@
“Œvi‘ΊOŒoÏj
žŠOŽ‘“Œv@ žl–¯Œ³ƒŒ[ƒg@ ž‘ÛŽûŽx‘Š‡•\@ žŠO‰Ý€”õ@ žŠOÂ@@ž’ÊŠÖ“Œv@
ž‘ΊOŠÏŒõ@ ž(‘ä˜p)‘‰Æ“Œv@ ž‘å˜ps­‰@ŽåŒvˆ@ ž‘ä˜ps­‰@‘å—¤ˆÏˆõ‰ï@
ž`“Œv”Žšˆê——  ž’†‘‘Û“dŽq¤–±–Ô  ž¤–±“Œv 
“Œvi’n•ûŒoÏj
žÈ‹‰’n•û“ŒvŒö•ñ@ ž–k‹ž“ŒvM‘§–ԁ@ žãŠC“Œv@ ž]‘h“ŒvM‘§–ԁ@
ž‘hB“ŒvM‘§ŒöO–ԁ@ žŸ´]“ŒvM‘§–ԁ@ žYBŽs“Œv‹Ç@ ž”J”g“ŒvM‘§–Ô
žŽR“Œ“ŒvM‘§–ԁ@ žÂ“‡“Œv@ žL“Œ“ŒvM‘§–ԁ@ žLB­•{“Œv  žŒÎB“ŒvM‘§–ԁ@
d—v•¶Œ£
ž—ðŽŸl–¯‘ã•\‘å‰ïŽ‘—¿@ ž’†‘­•{”’‘@ ž‘–±‰@Œö•ñ@ ž­•{Hì•ñi5”N•ªj@
ž‘‰Æ‚TƒJ”NŒv‰æ@ žŒoÏŽÐ‰ï”­“WŒv‰æ@ ž‘î’²¸•ñ@ žÈ‹‰’n•û­•{Hì•ñ
‚»

‚Ì

‘¼
}”ŁEŽÊ^
žV‰ØŽÐ}”Ł@ žV‰ØŽÐŒoÏ}•\@ ž•S“x}”ÅŒŸõ@ ž•S“xl•¨ŽÊ^@ žGoogle}”ÅŒŸõ
žl–¯–Ԑ}”Ł@ ž’†‘ŽÊ^@ žl–¯‰æ•ñ@ žl–¯–ԏ‘‰æ@ ž’†‘”’’n}@ ž’†‘}•ÐŽÐ
‘Ð
žãŠC‘é@ žV‰Ø‘“X@ ž“–“––ԏ㏑“X@ ž–k‹ž}‘‘å™Í@ ž—´Œ¹‘Û–ԁ@
žChinese Characters Dictionary@ ž‰p’†Ž«“T@ žl–¯o”ŎЁ@ žŠO•¶o”ŎЁ@ ž¤–±ˆó‘ŠÙ@
ž’†‘}‘M‘§–Ô
–@—¥E’m“IàŽY
ž’†–@–ԁ@ ž’†‘–@—¥–@‹KŽ‘u–ԁ@ ž’†‘–@—¥Ž‘Œ¹–ԁ@ ž–@—¥}‘ŠÙ@ ž–k‹ž‘åŠw–@Šw‰@
ž‘M’†‘–@—¥–ԁ@ ž’†‘’mŽ¯ŽYŒ –ԁ@ ž’†‘’mŽ¯ŽYŒ •ÛŒì
ŠO‘‘åŽgŠÙ“™
ž’“•Ä’†‘‘åŽgŠÙ@ žÝ‰Ø“ú–{‘åŽgŠÙ@ ž’“‰ØŠØ‘‘åŽgŠÙ@ ž’“‰ØEU‘ã•\’c@
ž’“‰ØƒAƒƒŠƒJ‘åŽgŠÙ@ žÝ‰Ø•Ä‘¤H‰ï
ƒzƒeƒ‹E—·sE‰^—A
ž’†‘Žð“X–ԁ@ ž·¢—·Ÿàos@ ž‰Ø‰Ä—·Ÿà@ ž–ÔˆÕ—·Ÿà@ ž‘{ŒÏ—·Ÿà@ žV˜Q—·Ÿà
ž’†‰Øs’m@ že—´@ ž’†‘q‰^Ýü


@@ @